• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ynm (список заголовков)
23:00 

Генсокай. Первоистоник, или один из них

Мацусита - заядлый геймер, как минимум, могла быть в курсе о серии игр Touhou Project (говорят, очень популярных в Японии, по ним еще мангу и OVA выпускают).

Одна из локаций называется Генсокё.

Карта Генсокё

Обитатели локаций стандартные медийные японские, но тоже в тему.

Всё здорово обработано напильником популярной китайской мифологией/Онмё и населено другими персонажами, но параллели вроде просматриваются.

Еще забавный момент. Сюжет игры 2014 года Urban Legend in Limbo в том или ином виде попадался не раз, вот примерно так же начинается вторая сайд-стори. читать дальше

@темы: YnM

21:22 

lock Доступ к записи ограничен

сенен-ай

URL
01:57 

lock Доступ к записи ограничен

Яой, драма, NC-17

URL
04:53 

Место последней встречи Мураки и Ории - 2

В давнем посте писала про него, Храм бесприютных душ в Сагано. Сколько лет прошло, а завораживает по-прежнему. Атмосферное очень, более всего в дни О-бон. Тогда у надгробий зажигают свечи в память об умерших.

Пройдусь-ка снова по Арашияме.


Дорога к храму

Адашино Нэмбуцу-дзи

Поминальная церемония Сэнто куё, зажигание свечей

О Сэнто куё. Дивной красоты видео (на фр.) + фото

гора Атаго - 3

И есть виртуальный тур по этим местам.

* * *

Об Адашино Нэмбуцу-дзи. читать дальше

@темы: YnM

02:16 

Внезапный психообоснуй

В ходе очередной проработки своих траблов пополам с осваиванием новой пачки материалов по психотерапии, вспомнилось одно канонное условие, и подумалось: без физического тела шинигами и правда почти нереально изменить свои личности в целом=избавиться от тараканов в головах (да не очень-то и хотят )

@темы: YnM

03:45 

YnM-клипы, 31 штук

Может, и для ями-канона будет что-то новое :shuffle2:

Личный топ:

Superstar-Watari/Tatsumi *парни, вы - :vo: ))* view
Tatsumi's little problem O_o *Ория жжот. в остальном - и фиг, что английский на слух понимаю с пятого на десятое ))* view
Love Me, Love Me *клип и сам по себе неплох, но упорно вспоминающийся эндинг Пламенного бреда лабиринта, с той же Калинкой... ))* view
Boys and Men *убей бог не понимаю, чем понравилось, но, по крайней мере, зажигательно ))* view
The Sailor Song *))))* view
Sexy Sexy view
Kyoto Doll view
Horror of Muraki's Love view
Muraki's Deathly Lullaby view
Heaven's Light/Hellfire *трудно найти менее подходящие друг другу видео и аудио, а поди ж ты... смотрела как завороженная* view

Лирика и драма

Юмор

Особый случай. Как хорошую идею можно угробить фиговым монтажом. *дальше непечатно*
Мэйби, когда-нибудь сделаю римейки ))
Tatsumi Seiichirou- Money, money, money
Watari is slightly mad

@темы: YnM, Ютубное

19:02 

Храм Мибу-дэра. Последний приют Синсенгуми и театр Но (кёгэн)


@темы: Нихон-но, YnM

02:18 

02:41 

Интересно, маска Ории все-таки кошачья или лисья? Похоже, лисья. Посмотрела короткометражку "Игра в прятки" ("Kakurenbo") - там такие же. Да и что коту делать в толпе кицунэ в два часа ночи?
Вот только знание это сайд-стори понятнее не делает. А как закончила перевод, так перестала понимать в происходящем что-либо вообще.
Ох-хо. Что ж, если не запутаюсь окончательно в японских преданьях старины глубокой, то придумаю нечто теоретически объяснительное.

@темы: YnM

19:55 

YnM-ное географическое (Хоккайдо)

Доп.: Тамошние источники немыслимы без обезьян, как я понимаю ). Замечательные фото Эдуарда Войнича.


@темы: YnM

02:51 

Пробегая по диагонали свежеутянутую "Книгу японских обыкновений" Мещерякова, взгляд зацепился за следующее:

YnM-ное, весёлоквартальное

З.Ы.: Книга чертовски хороша. Про интимно-бытовое мало где почитаешь, все хэйан да самураи. Вторая часть вообще роскошна - записки иезуитов 16 в. и заметки европейских путешествеников. Мне раньше только цитаты попадались.

@темы: Линки, YnM, Нихон-но

00:57 

Храм Фушими Инари



wiki (en)

Если был в Киото и не зашел в Ф.И. - считай, что в Киото и не был )
Фото (много )):
helen-gr
goodwinnihon
Darby Sawchuk

* * *
совсем YnM-ное

@темы: YnM, Линки, Нихон-но, Фото

03:18 

В рамках изучения английского, и все такое...
Слегка отредактированный подстрочник, местами с проблемами перевода. На большее пока не способна, увы.

Сайд-стори II, стр. с 3 по 17

@темы: YnM

23:17 

Таки перевожу сайд-стори

Уффф. Американский английский - это жуть, особенно для человека, учившего немецкий, особенно когда на английский переводили с японского...
Хорошо, что в этом мире есть промт, гугль, лингво и увесистый словарь.
И сканы перебиваю, да.

@темы: YnM

13:28 

Интересно, а в Японии есть такая штука, как разрешение на брак? *пояндексила - вроде бы нет. упоминается только в связи с международными браками*
Если таки нет, то приснившаяся Цу marriage license, получается, еще один привет английским традициям :)

upd: Ни то, ни сё. Адаптация перевода ))

@темы: YnM

23:12 

02:43 

01:58 

1. Место последней встречи Мураки и Ории

Храм "бесприютных душ" (Киото, р-н Сагано).
По вечерам 23 и 24 августа в память мертвых зажигается свыше 1000 свечей.

Фото

"stillborn babies" из фразы Ории - теперь понятно, к чему и почему.
Хммм... В опенинге, эпизод, где Цузуки и Мураки напротив друг друга на фоне переливающихся огоньков - уж не эти ли храмовые свечи сияют?
Вариант Дома Свечей, впрочем, это не отменяет, скорее, дополняет ).

2. Про правый глаз и омовение, как очищение от скверны

То, что пострадавшим почему-то оказывается правый, судя по всему, идет от истории первых божеств, Идзанаги и Идзанами.
Когда Идзанами заболела и ушла в Ёми-но куни (Страну мертвых), горевавший брат-супруг Идзанаги отправился за ней, чтобы вернуть ее на землю, которая была еще не устроена. Но желаемого не добился: его супруга уже превратилась в божество Страны мрака; а когда Идзанаги увидел ее полуразложившееся тело, то в испуге бежал. Чтобы очиститься от скверны (в синто мертвые считаются нечистыми), Идзанаги совершил омовение, в процессе которого родилось множество богов, в том числе три великих бога: Аматэрасу (богиня солнца), Цукуёми (бог ночи и луны. Появился из капель воды, которой Идзанаги омыл свой правый глаз) и Суса-но-о (бог ветра и водных просторов/бури, грома и разрушения).

Размышлительное на лабораторную тему

@темы: YnM, Нихон-но

22:26 

Справка по системе японского образования

Общее образование
Начинается с 6 лет (до 15/18).
1. Начальная школа (6 лет)
2. Средняя школа I ступени (3 года)
3. Средняя школа II ступени (3 года, вступительные экзамены)
Обязательна девятилетка.
Престиж частных школ выше, чем у государственных. Обучение стоит очень дорого, но, в отличие от гос., практически гарантирует поступление в десятку ведущих университетов страны (Токио, Киото (старейшие ун-ты Я.), Осака, Хоккайдо, частные Васэда и Кэйо, etc.).

Высшее образование
Колледж - 4 года обучения.
Медицинский к. - 6 лет.
Технический к. (специализированное училище) - 5 лет, поступление после СШ I ст. Три года уходят на общеобразовательную подготовку.
Младший к. - 2 года. Педагогика, социальные и технические науки, искусство.
Нынешний японский университет первой категории состоит из 10 факультетов (общеобразовательный, юридический, инженерный, естественнонаучный, с/х, литературный, экономический, педагогический, фармакологический, медицинский). Общеобразовательная часть обучения доминирует на всех факультетах (особенно первые 2 года). 4-6 лет обучения.
В Токийском университете структура несколько иная. Упразднена обычная система факультетов и кафедр, взамен введены учебные секции ("гакугун") и научно-исследовательские секции ("гакукэй") (медицина - лечебная и фармакологическая секции. 6 лет. ). Студенты распределяются по учебным секциям, связанным с определенными направлениями науки и техники. В секциях ведется обучение как по прикладным, так и по фундаментальным отраслям знаний. специализация здесь выступает более выпукло, но примат общего образования остается неизменным (обширная общеобразовательная подготовка и отличает лучшие университеты страны от прочих).
В.А.Пронников, И.Д.Ладанов. "Японцы", 1985 г.

Токийский университет
Обучение на степень бакалавра в Токийском университете длится 4-6 лет в зависимости от факультета и делится на два этапа: общеобразовательный и профессиональный. Первые два года все студенты обучаются в колледже гуманитарных и естественных наук, где изучают курсы общеобразовательных дисциплин и знакомятся с вводными курсами специальных дисциплин.
После окончания первого двухлетнего курса студенты переводятся на избранный при поступлении факультет, и там в течение двух-четырех лет получают специальную и профессиональную подготовку. Дольше всего учатся, как водится, на медицинском факультете, отделениях ветеринарии и животноводства сельскохозяйственного факультета.
Те, кто успешно завершил учебу в течение четырех лет и сдал экзамены, получают академическую степень Gakushi, эквивалентную степени бакалавра. Она присуждается по следующим направлениям подготовки: гуманитарные науки, право, экономика, литература, педагогика, инженерное дело, естественные науки, сельское хозяйство и прочие. В сфере медицины gakushi соответствует статусу доктора.
Студенты магистерских программ получают академическую степень Shushi. Для ее получения студент должен успешно закончить двухлетний курс обучения, набрав более 30 зачетных единиц, защитить диссертацию и сдать заключительный экзамен. Наконец, завершающий штрих - это степень Hakushi, эквивалентная докторской (PhD). Она требует еще трех лет обучения, более 20 зачетных единиц, написания еще одной письменной работы и сдачи итогового экзамена.
Из статьи на japanization.ru

Статья целиком

* * *
До кучи (с wiki)
Университет Васэда
Университет Кэйо

@темы: YnM, Для инфо, Нихон-но

22:04 

Я понимаю, что мангака здорово прониклась европейской культурой, но прямые отсылки к Люциферу коротят мои мозги напрочь. Знать бы еще, почему :)

@темы: YnM, йаблондинко

Ех oriente lux

главная